河南博物院院長馬蕭林率華夏古樂團赴韓國進行文化交流
袁佳音 發布日期:2018-10-23

河南博物院院長馬蕭林(右)與韓國國立國樂院院長林宰沅代表雙方單位簽訂合作協議

馬蕭林做專題學術講座

“絲綢之路沿線音樂文物復原展演”演出劇照

應韓國國立國樂院邀請,2018年10月16日至20日,河南博物院院長馬蕭林帶領華夏古樂團赴韓國進行文化交流活動。

10月17日,馬蕭林院長分別與韓國國立國樂院院長林宰沅、國樂院研究室室長金希鮮進行會談。雙方就共同舉辦2019年學術研討會、編輯出版學術文集、推介河南音樂文物赴韓國展出、復原與研制傳統古代樂器等方面達成共識,并就兩院未來合作方向進行廣泛交流。隨后,馬蕭林與林宰沅代表雙方單位共同簽署了2019年在鄭州召開“中韓音樂文物研究學術研討會”以及合作出版中韓雙語論文集協議。

10月18日,馬蕭林作了題為《音樂考古成果展示與實踐——以“絲綢之路音樂文物展”為例》專題學術講座。講座重點介紹了獲得2017年全國博物館十大陳列精品推介“誰調清管度新聲——絲綢之路音樂文物展”展出的部分文物精品。配合講座,河南博物院華夏古樂團演奏員進行現場示范與演奏。馬蕭林還與韓國教員大學、慶北大學、檀國大學、嶺南大學、濟州大學的傳統音樂學者、演奏家進行交流座談。

10月19日晚,河南博物院華夏古樂團在韓國國立國樂院牛眠堂舉辦了“絲路遺韻——絲綢之路沿線音樂文物復原展演”專題音樂會。演出了《遠古的回響》、商墓出土音樂文物組合《商頌·玄鳥》、詩經吟唱《詩經·小雅·鹿鳴》、南朝 “商山四皓”復原《猗蘭操》、黃釉扁壺復原《胡騰舞》、唐代樂舞復原《瑞鷓鴣》、西安集賢村古樂《柳生芽》、唐代樂器和敦煌唐代古譜復原《望月婆羅門》《傾杯樂》等曲目。音樂會上,時而鐘鼓磬瑟齊鳴,時而胡樂翩翩起舞,展現了中原地區傳統音樂的魅力,也展示出絲路沿線民族音樂相互之間的不斷滲透與融合。當晚前來觀看音樂會的觀眾不僅有傳統音樂專業人士,還有中韓傳統音樂愛好者,更有在韓留學生、訪問學者、專家等,韓國《中央日報》對此次活動進行了報道。

對于此次訪問活動,馬蕭林說,中韓文化交流源遠流長,雙方在傳統音樂復原工作方面有著很多相同之處,也同樣擔負宣傳傳統音樂文化的責任。兩機構自2013年以來開展了多次合作交流,此次訪問必將進一步促進兩國演奏家及學者的相互了解,提升雙方在研究、演奏、樂器復原研發等方面的水平,對深化兩院交流與合作,加強中韓傳統文化交流具有積極的現實意義。


【打印此頁】 【關閉窗口】
足球比分预测分析基本法